今日主題 (Today's Topic)

主題: Shopping and Bargaining
難度: intermediate
分類: Daily English / Learning Journal

關鍵詞彙 (Key Vocabulary)

本主題的重要詞彙與片語

• Discount（名詞/動詞）：價格折扣

  • 例句："Is there any discount on this item?"（這個商品有折扣嗎？）
  • 片語："10% off" / "20% discount"

• Bargain（名詞/動詞）：議價；划算的商品

  • 例句："Can I bargain for a better price?"（可以議價到更好的價格嗎？）
  • 片語："That's a great bargain!"（這真划算！）

• Receipt（名詞）：收據

  • 例句："Can I have a receipt, please?"（可以給我收據嗎？）
  • 片語："Keep your receipt for returns"（保留收據以便退貨）

• Refund（名詞/動詞）：退款

  • 例句："I'd like to get a refund for this."（我想要退款）
  • 片語："Full refund"（全額退款） / "Partial refund"（部分退款）

• Exchange（名詞/動詞）：交換

  • 例句："Can I exchange this for a different size?"（可以換成不同尺寸嗎？）
  • 片語："Exchange policy"（換貨政策）

額外的購物詞彙：

• Price tag：價格標籤
• On sale：特價中
• Try on：試穿
• Fitting room：試衣間
• Cash/Credit：現金/信用卡付款
• Tax：稅金
• Return policy：退貨政策
• Store credit：店內信用額度

實例與應用 (Examples & Application)

提供實際例句或應用情境

詢問價格：

• "How much is this?"（這個多少錢？）
• "What's the price of this item?"（這個商品的價格是多少？）
• "Is this on sale?"（這個在特價嗎？）
• "Do you have any discounts today?"（今天有任何折扣嗎？）
• "Is there a promotion running?"（有在做促銷嗎？）

議價/討價還價：

• "Can you give me a better price?"（可以給我更好的價格嗎？）
• "What's your best price?"（你的最低價是多少？）
• "If I buy two, can I get a discount?"（如果我買兩個，可以打折嗎？）
• "Is this your final price?"（這是最終價格嗎？）
• "Could you lower the price a bit?"（可以降一點價格嗎？）
• "That's too expensive. Can you do $50?"（太貴了。可以算50美元嗎？）

在櫃檯：

• "I'll take this one."（我要買這個）
• "Do you accept credit cards?"（可以刷卡嗎？）
• "Can I pay by cash?"（可以付現金嗎？）
• "Could you wrap this as a gift?"（可以包裝成禮物嗎？）
• "May I have a receipt?"（可以給我收據嗎？）

退換貨：

• "I'd like to return this."（我想退貨）
• "This doesn't fit. Can I exchange it?"（這個不合身。可以換嗎？）
• "Do you have this in a different color?"（有其他顏色嗎？）
• "Can I get a refund?"（可以退款嗎？）
• "What's your return policy?"（你們的退貨政策是什麼？）
• "I have the receipt here."（我有收據在這裡）

試穿：

• "Can I try this on?"（可以試穿嗎？）
• "Where's the fitting room?"（試衣間在哪裡？）
• "Do you have this in a larger size?"（有大一點的尺寸嗎？）
• "This is too tight/loose."（這太緊/太鬆了）
• "Do you have this in medium?"（有M號嗎？）

實踐練習 (Practice Activities)

透過多種方式練習今日主題，專注於實際應用和口說表達

口說練習

大聲朗讀並練習說出以下句子，注重發音和流暢度

• "Excuse me, is there any discount on this jacket? It's marked at $80."（不好意思，這件外套有折扣嗎？標價是80美元）
• "I'd like to return this shirt. I bought it yesterday but it doesn't fit properly."（我想退這件襯衫。我昨天買的但尺寸不合適）
• "Can I try this on? And do you have it in a smaller size as well?"（可以試穿嗎？還有沒有小一點的尺寸？）
• "If I buy three items, could you give me a better price or a discount?"（如果我買三件，可以給我更好的價格或折扣嗎？）
• "I'll take this one. Do you accept credit cards? And could I have a receipt, please?"（我要買這個。可以刷卡嗎？還有可以給我收據嗎？）

情境對話

模擬真實情境，練習使用今日學習的內容進行對話

情境1：在市場議價

顧客： Excuse me, how much is this handbag?（不好意思，這個手提包多少錢？）
攤販： That's $60.（60美元）
顧客： That's a bit expensive. Can you give me a better price?（有點貴。可以給我更好的價格嗎？）
攤販： Okay, for you, $50. That's my best price.（好吧，給你50美元。這是我的最低價）
顧客： How about $45?（45美元怎麼樣？）
攤販： Alright, $45 is fine. You drive a hard bargain!（好吧，45美元可以。你真會殺價！）
顧客： Great! I'll take it. Can I have a receipt?（太好了！我買了。可以給我收據嗎？）

情境2：在服飾店購物

顧客： Hi, I'm looking for a winter jacket.（你好，我在找冬季外套）
店員： We have some great jackets on sale. They're 30% off today.（我們有很棒的外套在特價。今天打7折）
顧客： That's a good discount! Can I try this blue one on?（折扣不錯！可以試穿這件藍色的嗎？）
店員： Of course! The fitting room is right over there.（當然可以！試衣間就在那邊）
顧客： (試穿後) It fits perfectly! I'll take it.（很合身！我要買了）
店員： Wonderful! Will that be cash or credit?（太好了！要付現還是刷卡？）
顧客： Credit card, please. And what's your exchange policy?（刷卡。你們的換貨政策是什麼？）
店員： You can exchange within 14 days with the receipt.（憑收據可以在14天內換貨）

情境3：退貨

顧客： Hi, I'd like to return this sweater. I bought it last week but it's too small.（你好，我想退這件毛衣。我上週買的但太小了）
店員： No problem. Do you have your receipt?（沒問題。你有收據嗎？）
顧客： Yes, here it is.（有，在這裡）
店員： Would you like a refund or would you prefer to exchange it for a different size?（你想要退款還是換其他尺寸？）
顧客： Can I exchange it for a large?（可以換L號嗎？）
店員： Let me check... Yes, we have that in stock. Here you go.（讓我查一下...有，有貨。給你）
顧客： Thank you! That's much better.（謝謝！這樣好多了）

自我練習任務

用今日學習的主題和詞彙，試著：

1. 錄音：扮演議價對話的雙方並錄下來
2. 描述：用英文描述你上次的購物經驗 - 你買了什麼？划算嗎？有沒有要求折扣？
3. 提問：想出3個問題並回答：
   • 買到的東西不合身時該怎麼辦？
   • 如何有禮貌地要求折扣？
   • 收據上應該確認哪些資訊？

練習筆記

實用表達：

• "I'm just browsing"（我只是看看）
• "I'm looking for..."（我在找...）
• "Do you have this in stock?"（這個有現貨嗎？）
• "What's the total?"（總共多少錢？）
• "Keep the change"（不用找了）

文化注意事項：

• 在西方國家，議價通常只在市場、車庫拍賣或買車/房子時才適用
• 在百貨公司和一般商店，價格通常是固定的
• 在一些亞洲和中東國家，議價更普遍且被期待
• 議價時要保持禮貌 - 說"please"和"thank you"

價格表達：

• 10% off = 打9折
• Half price = 半價/5折
• Buy one get one free (BOGO) = 買一送一
• Clearance sale = 清倉大拍賣

---

今日反思 (Daily Reflection)

收穫重點: 購物和議價需要特定的詞彙和文化意識。雖然議價並非到處都適用，但知道如何禮貌地議價、詢問折扣，以及處理退換貨，對於自信地用英語購物是必要的。記得保留收據並了解商店的退貨政策！